1
00:00:01,240 --> 00:00:02,880
[Cola] Previously on the Season.

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,600
[Jon] I'll have a name soon.

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,400
I wouldn't think much about her.

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,960
[Christopher] 22 years ago,
you helped me resolve the situation.

5
00:00:11,360 --> 00:00:12,960
A few bad investments.

6
00:00:13,080 --> 00:00:15,000
Selling the hotel will cover our debts.

7
00:00:15,120 --> 00:00:16,520
Let me represent its sale.

8
00:00:16,640 --> 00:00:17,840
I'll give you a shot.

9
00:00:17,960 --> 00:00:21,080
I want to buy it.
So maybe there's a deal to be had.

10
00:00:21,200 --> 00:00:23,760
What sort deal
are we talking about?

11
00:00:23,880 --> 00:00:25,680
-Take me out.
-I'd like to take you out.

12
00:00:25,800 --> 00:00:28,080
-Where would you like to go?
-Surprise me.

13
00:00:29,880 --> 00:00:31,560
You know who started the rumor?

14
00:00:32,159 --> 00:00:33,560
I am not gonna leave Hong Kong

15
00:00:33,680 --> 00:00:36,040
till everyone sees
the snake that you really are.

16
00:00:36,160 --> 00:00:37,720
You don't know these people.

17
00:00:37,840 --> 00:00:39,320
I've been studying them for years.

18
00:00:39,440 --> 00:00:41,880
I'd like a one on one with you.
I wanna learn about you.

19
00:00:42,000 --> 00:00:45,520
He framed you and robbed me of a father.
I can't just let that go.

20
00:00:45,640 --> 00:00:49,040
Nigel got an address of the visitor log.
How do you want this managed?

21
00:00:49,160 --> 00:00:50,440
[Christopher] No loose ends.

22
00:00:52,080 --> 00:00:53,320
Someone's toying with us.

23
00:00:53,440 --> 00:00:56,200
I'm gonna get close to Christopher,
clear your name,

24
00:00:56,320 --> 00:00:58,280
and then take the Hext family down.

25
00:01:27,520 --> 00:01:30,160
[♪ intriguing music playing]

26
00:01:51,600 --> 00:01:53,280
[dishes clinking]

27
00:02:00,760 --> 00:02:04,240
[Fiona] The black tie,
the boxing gloves. It will be marvelous.

28
00:02:04,360 --> 00:02:05,960
[Nikita] You really love this event.

29
00:02:06,080 --> 00:02:08,560
[chuckling]
What's wrong with a little blood sport?

30
00:02:08,680 --> 00:02:12,440
White Collar Knockout?
Sounds a touch violent for the occasion.

31
00:02:12,560 --> 00:02:14,920
A charity boxing match to benefit
the children.

32
00:02:15,040 --> 00:02:17,680
Your husband will do great.
[chuckling]

33
00:02:17,760 --> 00:02:18,760
[indistinct chatter]

34
00:02:18,840 --> 00:02:20,880
You know what
this means for me.

35
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
Fix this, Jon.

36
00:02:22,520 --> 00:02:24,360
[Fiona chattering in background]

37
00:02:24,480 --> 00:02:25,960
Thank you, Gloria.

38
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
[♪ intriguing music continues]

39
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
[elevator dinging]

40
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
Mr. Hext is expecting you.

41
00:02:58,040 --> 00:03:00,760
[clock ticking softly]

42
00:03:03,360 --> 00:03:05,280
[approaching footsteps]

43
00:03:07,480 --> 00:03:09,160
Captain of the Oxford
Boxing Club.

44
00:03:09,280 --> 00:03:10,400
[sighing]

45
00:03:12,120 --> 00:03:13,280
I still miss it.

46
00:03:13,960 --> 00:03:15,640
So you don't box anymore?

47
00:03:16,920 --> 00:03:18,600
I fight in different ways now.

48
00:03:20,680 --> 00:03:24,200
Now, unfortunately, I have a very
busy morning and may be pulled away.

49
00:03:24,320 --> 00:03:26,800
But until then,

50
00:03:26,920 --> 00:03:28,800
the floor is yours,

51
00:03:28,920 --> 00:03:30,400
Underdog.

52
00:03:32,040 --> 00:03:35,560
Well, it is an honor to learn
from somebody who built an empire.

53
00:03:35,680 --> 00:03:36,720
[scoffing]

54
00:03:36,840 --> 00:03:40,640
That particular privilege
goes to my great grandfather, not me.

55
00:03:41,200 --> 00:03:44,520
I've read every article
on you that I could find.

56
00:03:45,080 --> 00:03:48,520
But what none of them explain
and what I'd love to hear is,

57
00:03:48,640 --> 00:03:50,320
who else do you depend on?

58
00:03:50,440 --> 00:03:52,120
An army.

59
00:03:52,240 --> 00:03:54,680
There's my senior leadership team.

60
00:03:54,800 --> 00:03:57,280
Outside partners like your employer.

61
00:03:58,320 --> 00:03:59,800
And, of course, my wife.

62
00:04:01,680 --> 00:04:05,200
What you don't see
are the sacrifices it requires.

63
00:04:08,000 --> 00:04:10,800
Do you have any regrets?

64
00:04:18,040 --> 00:04:19,839
It took Carrie...

65
00:04:19,959 --> 00:04:22,920
three seasons to get an interview with me.

66
00:04:25,080 --> 00:04:26,640
You've done it in a month.

67
00:04:28,240 --> 00:04:29,880
That takes...

68
00:04:30,800 --> 00:04:33,440
ambition and a plan.

69
00:04:35,040 --> 00:04:37,920
I'm curious to know what that is exactly.

70
00:04:41,080 --> 00:04:43,800
I'm here to learn everything about you.

71
00:04:45,600 --> 00:04:48,440
To be in a better position
to join your financial team.

72
00:04:48,560 --> 00:04:51,040
-I just have a few more questions--
-[Jon] Miss Pierce.

73
00:04:51,160 --> 00:04:53,800
Ah, unfortunately our time is up.

74
00:04:54,440 --> 00:04:55,760
Duty calls.

75
00:04:57,320 --> 00:04:58,560
[exhaling sharply]

76
00:05:01,520 --> 00:05:02,840
Your staff.

77
00:05:02,960 --> 00:05:05,560
I imagine you depend on them too?

78
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
Of course.

79
00:05:08,400 --> 00:05:10,680
We throw them
a Lunar New Year party every year

80
00:05:10,800 --> 00:05:12,600
as a way of saying thank you.

81
00:05:17,160 --> 00:05:19,480
How long have you been doing those?

82
00:05:19,600 --> 00:05:20,720
Generations.

83
00:05:26,160 --> 00:05:29,600
[♪ intriguing music swells]

84
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
[loud buzzing]

85
00:05:33,680 --> 00:05:36,200
22 years ago,
Lunar New Year is on February 1st,

86
00:05:36,320 --> 00:05:38,200
the date of the accident.

87
00:05:38,320 --> 00:05:40,760
Did the Hexts throw a party for the staff?

88
00:05:40,880 --> 00:05:41,920
They did.

89
00:05:43,280 --> 00:05:44,680
And were you there?

90
00:05:44,800 --> 00:05:48,160
I was at the party
when Christopher took the car.

91
00:05:49,000 --> 00:05:51,240
What is this foolishness about?

92
00:05:51,360 --> 00:05:53,040
It means you have an alibi!

93
00:05:53,160 --> 00:05:56,440
If we can find someone who will testify,
they could retry the case.

94
00:05:57,000 --> 00:05:58,760
There is no "we".

95
00:05:58,880 --> 00:06:01,720
Cola, you don't know how things work here.

96
00:06:03,040 --> 00:06:05,280
Here you are with Gloria,

97
00:06:05,400 --> 00:06:06,920
their house manager.

98
00:06:07,040 --> 00:06:08,200
Was she at the party?

99
00:06:08,320 --> 00:06:09,440
[loud buzzing]

100
00:06:09,560 --> 00:06:10,720
Yes.

101
00:06:10,840 --> 00:06:14,000
But if she's still with them,
her loyalty lies with the Hexts.

102
00:06:14,120 --> 00:06:16,240
We don't know that.
I just need to get her alone.

103
00:06:16,360 --> 00:06:18,320
There's so much you don't know.

104
00:06:19,600 --> 00:06:21,080
Then tell me.

105
00:06:21,200 --> 00:06:22,600
Cola...

106
00:06:22,720 --> 00:06:26,400
You have a good job, a future.

107
00:06:26,520 --> 00:06:28,920
If you keep digging,

108
00:06:29,040 --> 00:06:31,680
they will discover you and ruin your life.

109
00:06:31,800 --> 00:06:34,360
You must let this go. Now.

110
00:06:37,200 --> 00:06:39,520
You may have quit fighting,

111
00:06:39,640 --> 00:06:41,000
but I haven't.

112
00:06:47,240 --> 00:06:48,960
[loud buzzing]

113
00:06:54,040 --> 00:06:56,400
[♪ theme song]

114
00:07:56,120 --> 00:07:59,160
[♪ rap music playing]

115
00:07:59,280 --> 00:08:01,840
I give you a title
that guarantees you free pussy,

116
00:08:01,960 --> 00:08:04,320
and you use it on Carrie Shen?

117
00:08:04,440 --> 00:08:06,760
[grunting]

118
00:08:06,880 --> 00:08:09,240
-All right, take five.
-I was just getting started.

119
00:08:09,360 --> 00:08:11,840
Yeah. You'd think I know
how to plan a surprise

120
00:08:11,960 --> 00:08:13,640
for a woman I've known for years.

121
00:08:13,760 --> 00:08:17,320
You put so much pressure on everything.
Ever since you were a fucking kid.

122
00:08:17,960 --> 00:08:20,720
Maybe something more casual?
Like a hike?

123
00:08:20,840 --> 00:08:23,720
When have you ever seen
Carrie Shen wear sneakers?

124
00:08:25,400 --> 00:08:27,920
What about you?
How's the fight for the Percy going?

125
00:08:28,040 --> 00:08:31,360
Perfect. I've got an anchor investor
all locked up.

126
00:08:31,480 --> 00:08:33,400
Yet there's still shortfall.

127
00:08:34,120 --> 00:08:37,080
Yeah, I've got it covered.
Just need Nikita to talk to her family.

128
00:08:37,200 --> 00:08:39,880
Sounds like you don't have a hotel yet.

129
00:08:41,360 --> 00:08:43,840
Bro. I have a master plan.

130
00:08:43,960 --> 00:08:45,360
-Okay.
-Yeah.

131
00:08:45,480 --> 00:08:46,920
You of all people should know

132
00:08:47,040 --> 00:08:50,040
Andrew Fung doesn't go down
without a fight.

133
00:08:51,480 --> 00:08:54,440
[♪ intriguing music playing]

134
00:09:10,200 --> 00:09:11,440
[exhaling sharply]

135
00:09:23,920 --> 00:09:27,040
I just need to keep up
appearances with the other families.

136
00:09:28,080 --> 00:09:29,360
Thank you, doctor.

137
00:09:29,480 --> 00:09:30,960
You may see yourself out.

138
00:09:36,640 --> 00:09:38,040
[door shutting]

139
00:09:39,760 --> 00:09:41,520
[sighing]

140
00:09:41,640 --> 00:09:44,320
[♪ soft pensive music playing]

141
00:09:44,440 --> 00:09:46,800
[restaurant din]

142
00:09:46,920 --> 00:09:48,840
[indistinct chatter]

143
00:09:48,960 --> 00:09:50,520
[bell ringing]

144
00:09:51,200 --> 00:09:53,800
I have secured an MC

145
00:09:53,920 --> 00:09:57,360
for White Collar Knockout,
but no spoilers.

146
00:09:57,480 --> 00:10:00,120
Girl, you know it's going
to be someone famous.

147
00:10:00,240 --> 00:10:03,000
[Fiona] I'm sure you'll all be
very surprised.

148
00:10:04,600 --> 00:10:06,080
Madeline's here.

149
00:10:09,000 --> 00:10:11,680
Madeline. We weren't expecting you.

150
00:10:11,800 --> 00:10:15,880
I'm sure. But I couldn't
stand how I left things.

151
00:10:16,000 --> 00:10:20,560
And I know these do not make up
for my outburst at our last meeting,

152
00:10:20,680 --> 00:10:24,880
but I do hope
they show just how sorry I am.

153
00:10:25,000 --> 00:10:26,160
Yeah.

154
00:10:26,280 --> 00:10:29,680
Oh, Auntie. Your gift will be coming soon.

155
00:10:31,440 --> 00:10:32,560
[Nikita] A Gubelin.

156
00:10:32,680 --> 00:10:33,960
[women cooing]

157
00:10:34,080 --> 00:10:35,920
For bringing me onto the committee.

158
00:10:38,560 --> 00:10:40,120
How thoughtful.

159
00:10:40,240 --> 00:10:42,560
Though it is a little early
for gift giving season.

160
00:10:42,680 --> 00:10:45,600
Thoughtfulness knows no time of year.

161
00:10:46,320 --> 00:10:48,200
[scoffing]

162
00:10:50,680 --> 00:10:53,280
[♪ light curious music playing]

163
00:10:55,240 --> 00:10:56,760
Sorry!

164
00:10:56,880 --> 00:10:59,560
I got held up at
the Land Registry getting the hotel deed.

165
00:10:59,680 --> 00:11:00,840
Question.

166
00:11:01,960 --> 00:11:04,080
If a man says he's taking
you on a surprise date,

167
00:11:04,200 --> 00:11:07,560
how many days do you wait
until he's clearly forgotten?

168
00:11:07,680 --> 00:11:10,480
David probably planned
the perfect thing. Just give it time.

169
00:11:10,600 --> 00:11:13,840
[sighing]
I do have a sales deck due.

170
00:11:14,800 --> 00:11:17,240
The numbers are not
equating to one billion.

171
00:11:17,360 --> 00:11:19,760
So we need to sell this story.

172
00:11:19,880 --> 00:11:23,040
In my one on one,
Christopher kept talking about family.

173
00:11:23,160 --> 00:11:25,840
What if we made the deck more personal?

174
00:11:25,960 --> 00:11:29,560
Feature Hext's family photos
through the years?

175
00:11:29,680 --> 00:11:33,200
If you think I can call up
Christopher asking for family photos...

176
00:11:33,720 --> 00:11:36,440
We could go through Gloria.

177
00:11:37,120 --> 00:11:39,280
You sold Christopher on legacy.

178
00:11:39,400 --> 00:11:41,920
He'll know the value
when he sees the deck.

179
00:11:43,480 --> 00:11:46,480
My helper, Prithi, goes to church
with her several times a week.

180
00:11:46,600 --> 00:11:48,080
I'll have her reach out.

181
00:11:48,200 --> 00:11:49,600
Do you know which church?

182
00:11:49,720 --> 00:11:52,680
Saint who cares?
I'll just speak with Prithi at home.

183
00:11:53,600 --> 00:11:56,280
Carrie, I can take this off your plate.

184
00:11:56,400 --> 00:11:58,240
[knocking on door]
[Jon] Am I interrupting?

185
00:11:58,360 --> 00:11:59,920
[♪ tense music playing]

186
00:12:00,760 --> 00:12:02,400
No. Come in.

187
00:12:02,520 --> 00:12:04,520
Mr. Hext wanted me
to deliver these documents

188
00:12:04,640 --> 00:12:07,320
and remind you of the urgency of the sale.

189
00:12:07,440 --> 00:12:10,120
-I'm very aware, Jon.
-[Jon] Of course.

190
00:12:10,240 --> 00:12:12,840
Additionally, we'll be
conducting background checks

191
00:12:12,960 --> 00:12:14,720
for everyone on the deal.

192
00:12:14,840 --> 00:12:17,120
[Carrie scoffing]
I personally vet

193
00:12:17,240 --> 00:12:18,680
all of my employees.

194
00:12:18,800 --> 00:12:20,800
I'm sure that you do.

195
00:12:21,880 --> 00:12:24,200
Sure. Whatever Mr. Hext wants.

196
00:12:25,360 --> 00:12:28,840
We'll be in touch. Ms. Shen. Ms. Pierce.

197
00:12:34,480 --> 00:12:36,800
You sure that one on one went well?

198
00:12:36,920 --> 00:12:38,360
Mm-hmm.

199
00:12:39,880 --> 00:12:42,640
[♪ tense music playing]

200
00:12:47,920 --> 00:12:49,760
[indistinct chatter]

201
00:12:49,880 --> 00:12:51,560
[♪ traditional Chinese music playing]

202
00:12:59,400 --> 00:13:01,040
[phone buzzing]

203
00:13:01,160 --> 00:13:02,840
Oh, my God. Babe! Babe!

204
00:13:03,280 --> 00:13:05,400
-Andrew!
-[men] Ooh!

205
00:13:05,520 --> 00:13:08,480
[Andrew] My favorite entrepreneur.
I catch you at a bad time?

206
00:13:08,600 --> 00:13:10,880
[Sara] Actually, we were just at the...

207
00:13:11,440 --> 00:13:13,120
Peninsula for high tea.

208
00:13:13,240 --> 00:13:15,680
Yeah. Uh, two champagnes, please.

209
00:13:15,800 --> 00:13:17,680
[Sara] But we've always got time for you.

210
00:13:18,240 --> 00:13:19,960
I think we can do business together.

211
00:13:20,080 --> 00:13:23,400
Yes. I mean, if it makes sense for us.

212
00:13:23,520 --> 00:13:25,000
Yeah.

213
00:13:25,120 --> 00:13:27,880
I am gonna buy The Percy.

214
00:13:28,000 --> 00:13:31,600
And I think your product
could be the perfect house vodka.

215
00:13:31,720 --> 00:13:33,760
-Premium vodka.
-Whatever.

216
00:13:33,880 --> 00:13:35,880
The problem is,

217
00:13:36,000 --> 00:13:39,200
I heard of some toxic mold at the hotel.

218
00:13:39,320 --> 00:13:45,720
Now, if someone could find
that toxic mold and leak it to the press,

219
00:13:45,840 --> 00:13:49,440
that might knock out any competitors
and speed up my purchase.

220
00:13:49,560 --> 00:13:51,840
Why would you buy a hotel with toxic mold?

221
00:13:51,960 --> 00:13:54,560
I'm sure we could find some mold.
And we'd link it to...?

222
00:13:54,680 --> 00:13:57,480
Queenie Ng at The Current. I gotta go.

223
00:13:57,600 --> 00:13:59,240
[Madeline ordering in Cantonese]

224
00:13:59,720 --> 00:14:02,440
[old British accent]
Erm, fancy seeing you here.

225
00:14:02,560 --> 00:14:04,200
[sighing]

226
00:14:04,320 --> 00:14:05,680
At my favorite noodle shop.

227
00:14:05,800 --> 00:14:07,680
Yeah, that you won't shut up about.

228
00:14:07,800 --> 00:14:09,400
Hey, so, um,

229
00:14:09,520 --> 00:14:12,200
I was craving something.
I don't know if it's on the menu.

230
00:14:12,320 --> 00:14:15,840
I was thinking maybe we should go across
the road to the motel and check it out.

231
00:14:15,960 --> 00:14:17,440
Not the time.

232
00:14:17,560 --> 00:14:19,840
Uh, but since you're here...

233
00:14:19,960 --> 00:14:21,040
[sighing]

234
00:14:21,160 --> 00:14:22,720
Do you know of any good lawyers?

235
00:14:24,360 --> 00:14:26,320
The reading of the will is tomorrow.

236
00:14:27,000 --> 00:14:28,160
Why didn't you ask David?

237
00:14:28,280 --> 00:14:31,120
Thomas' kids already
have David's firm on retainer.

238
00:14:31,240 --> 00:14:32,360
Well, then...
[sighing]

239
00:14:32,480 --> 00:14:34,200
...you're getting nothing.

240
00:14:34,320 --> 00:14:36,440
I don't even care.

241
00:14:36,560 --> 00:14:39,920
I'm tired of dealing with it alone.
I just want it to be over.

242
00:14:42,760 --> 00:14:44,760
Do you want me to go with you tomorrow?

243
00:14:46,640 --> 00:14:49,720
Well, I want the judge to like me. So...

244
00:14:50,200 --> 00:14:52,720
No, I'm serious.
Do you want me to go with you?

245
00:14:56,280 --> 00:14:58,320
[♪ soft intriguing music playing]

246
00:14:58,440 --> 00:14:59,920
It's okay.

247
00:15:00,040 --> 00:15:01,720
You're not that kind of guy, Andrew.

248
00:15:09,320 --> 00:15:13,320
[Cola] From its charming local markets
to the dazzling views of Victoria Harbour,

249
00:15:13,440 --> 00:15:15,920
Hong Kong offers a world of wonders.

250
00:15:16,040 --> 00:15:18,920
Yet nothing compares
to the history of The Percy Hotel.

251
00:15:19,040 --> 00:15:21,840
Change the photo in the top right.
Make it 5% bigger.

252
00:15:23,000 --> 00:15:24,600
The deck is great, Carrie.

253
00:15:24,720 --> 00:15:26,040
It must be flawless.

254
00:15:26,160 --> 00:15:29,760
Christopher is nervous for some reason,
so we can't be.

255
00:15:29,880 --> 00:15:31,680
We're unflappable.

256
00:15:31,800 --> 00:15:34,400
[♪ light curious music playing]

257
00:15:34,520 --> 00:15:36,640
What is David doing here?

258
00:15:36,760 --> 00:15:39,280
-[Cola] Oh, I called him.
-What?

259
00:15:39,400 --> 00:15:42,520
You were waiting on a surprise.
Wait no further.

260
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
[scoffing]
The line you crossed is so far,

261
00:15:44,600 --> 00:15:47,440
-I can't even see it.
-You were worried about your relationship

262
00:15:47,560 --> 00:15:49,960
with Christopher and I was worried
it would mess it up.

263
00:15:50,080 --> 00:15:52,600
-David's his lawyer. He would know.
-I can't just tell him

264
00:15:52,720 --> 00:15:54,600
-to put in a good word for me.
-Why not?

265
00:15:54,720 --> 00:15:56,680
-[Carrie] David. Hi!
-Hi.

266
00:15:56,800 --> 00:15:59,760
Cola said you want to see me.
Had to be in person.

267
00:16:00,800 --> 00:16:03,880
She seems to be a mind reader.
[chuckling nervously]

268
00:16:04,000 --> 00:16:07,920
I think so.
Because I wanted to see you too.

269
00:16:08,040 --> 00:16:11,880
I've been racking my brain
for ideas for a date and...

270
00:16:12,000 --> 00:16:14,600
I didn't know if you wore tennis shoes.

271
00:16:15,840 --> 00:16:17,360
You could go right now.

272
00:16:18,160 --> 00:16:19,760
Spontaneous surprise!

273
00:16:19,880 --> 00:16:22,160
Carrie, you've been here
for so many hours.

274
00:16:22,280 --> 00:16:24,600
You deserve a break.
I can send the deck off.

275
00:16:24,720 --> 00:16:28,840
-[David] I could play hooky.
-I could cancel an appointment.

276
00:16:29,480 --> 00:16:31,800
But what would we do?
[chuckling]

277
00:16:31,920 --> 00:16:34,280
[♪ light curious music playing]

278
00:16:35,760 --> 00:16:38,480
Actually, I just had a great idea.

279
00:16:39,520 --> 00:16:40,760
Shall we?

280
00:16:51,400 --> 00:16:53,920
[♪ soft romantic music]

281
00:16:55,920 --> 00:16:58,240
Nothing says no pressure
like leaving Central.

282
00:16:59,560 --> 00:17:01,600
I think I need to go farther.

283
00:17:03,240 --> 00:17:07,640
The Percy's always in view,
consuming my every thought.

284
00:17:08,319 --> 00:17:09,760
Hold on a sec.

285
00:17:09,880 --> 00:17:11,960
[indistinct chatter]

286
00:17:18,400 --> 00:17:20,119
Let's not be ourselves today.

287
00:17:21,400 --> 00:17:23,520
[chuckling]
I don't understand.

288
00:17:28,040 --> 00:17:30,080
We're tourists.

289
00:17:30,200 --> 00:17:34,000
We are on our... honeymoon.

290
00:17:34,120 --> 00:17:35,800
We don't even know what The Percy is.

291
00:17:35,920 --> 00:17:37,680
[Carrie chuckling]

292
00:17:39,120 --> 00:17:42,880
We came straight from
our ranch style wedding in Texas.

293
00:17:44,000 --> 00:17:47,360
You looked stunning in your denim dress.

294
00:17:48,000 --> 00:17:51,120
I didn't get a single drop
of barbecue sauce on it.

295
00:17:51,240 --> 00:17:53,440
[chuckling]

296
00:17:56,480 --> 00:17:59,800
And if we're not going to be ourselves,

297
00:17:59,920 --> 00:18:02,560
we should turn our phones off.

298
00:18:02,680 --> 00:18:05,960
[♪ romantic music continues]

299
00:18:08,640 --> 00:18:11,000
So, where do we go next?

300
00:18:12,200 --> 00:18:15,680
I read about some magical places
on the tourism board website.

301
00:18:15,800 --> 00:18:16,840
Mmm...

302
00:18:16,960 --> 00:18:19,480
Maybe we could go to Big Buddha?

303
00:18:19,600 --> 00:18:22,400
-Mmm...
-Or the Little Buddha.

304
00:18:22,520 --> 00:18:23,680
[laughing]

305
00:18:23,800 --> 00:18:26,400
Or Baby Buddha.

306
00:18:26,520 --> 00:18:28,240
-Or Mini Buddha.
-Or Mini Buddha.

307
00:18:38,880 --> 00:18:40,320
[sighing]

308
00:18:42,280 --> 00:18:43,280
[chime]

309
00:18:46,560 --> 00:18:49,040
[♪ soft pensive music]

310
00:18:49,800 --> 00:18:51,880
[sighing]

311
00:18:57,280 --> 00:18:59,200
[phone buzzing]

312
00:19:06,240 --> 00:19:08,560
-Yes?
-[Fiona] Darling, I was just at The Percy

313
00:19:08,680 --> 00:19:11,320
and they've hardly set up
a thing for White Collar knockout.

314
00:19:11,440 --> 00:19:14,120
Fiona, I'm dealing with far more
important things right now.

315
00:19:14,240 --> 00:19:16,480
What exactly are you dealing with?

316
00:19:16,600 --> 00:19:18,600
It's nothing that concerns you.

317
00:19:19,680 --> 00:19:22,840
Christopher, I care! Talk to me.

318
00:19:22,960 --> 00:19:25,280
[Christopher] You're being ridiculous.
I need to go.

319
00:19:26,240 --> 00:19:29,000
But I assure you that whatever
other trivial committee matters

320
00:19:29,120 --> 00:19:31,720
may confront you today,
they too will be fine.

321
00:19:31,840 --> 00:19:33,520
-No, don't-- Ugh...
-[line disconnects]

322
00:19:33,600 --> 00:19:34,600
Fuck!

323
00:19:35,160 --> 00:19:36,520
[sighing]

324
00:19:36,640 --> 00:19:38,360
[indistinct chatter]

325
00:19:40,800 --> 00:19:42,680
[alarm beeping]

326
00:19:46,560 --> 00:19:48,560
I need you to come with me, Mrs. Hext.

327
00:19:48,680 --> 00:19:51,160
I need you to tell me what
you're doing with my husband.

328
00:19:52,160 --> 00:19:54,360
It's okay. False alarm.

329
00:19:56,840 --> 00:19:58,800
Perhaps we could
discuss somewhere private.

330
00:19:58,920 --> 00:20:01,600
We are having this conversation
right here, Jon.

331
00:20:02,200 --> 00:20:05,120
Did Christopher blow up
another part of our business?

332
00:20:05,240 --> 00:20:06,880
Is he having an affair?

333
00:20:07,600 --> 00:20:11,240
I suppose you know nothing
about who he was meeting at the races.

334
00:20:13,080 --> 00:20:14,760
Mr. Hext could tell you more than I.

335
00:20:15,760 --> 00:20:17,920
Your loyalty is admirable.

336
00:20:18,040 --> 00:20:21,800
But lest you forget, you work for me too.

337
00:20:25,840 --> 00:20:28,880
I hope sparks are flying,
since your phone's off.

338
00:20:29,000 --> 00:20:30,760
I sent the sales deck to Christopher

339
00:20:30,880 --> 00:20:33,320
and I'm dropping
your dress off from the races.

340
00:20:35,000 --> 00:20:36,920
[♪ intriguing music playing]

341
00:20:37,640 --> 00:20:38,920
Prithi?

342
00:20:39,040 --> 00:20:40,720
Are you here?

343
00:20:42,440 --> 00:20:44,240
I'd love to talk.

344
00:20:47,760 --> 00:20:50,480
[♪ intriguing music continues]

345
00:21:27,480 --> 00:21:28,920
[door shutting]

346
00:21:36,920 --> 00:21:38,600
[screaming]

347
00:21:38,720 --> 00:21:40,200
You are not Carrie!

348
00:21:40,320 --> 00:21:42,200
Wh-what are you doing here?

349
00:21:42,320 --> 00:21:44,080
Uh, well, we have an appointment.

350
00:21:44,200 --> 00:21:45,960
[♪ curious music playing]

351
00:21:46,080 --> 00:21:48,800
I thought you were a personal trainer.

352
00:21:48,920 --> 00:21:51,240
Well, technically, I'm an actor.

353
00:21:51,360 --> 00:21:55,160
Bills must be paid,
so I offer... other services.

354
00:21:55,280 --> 00:21:57,280
Powder, pills, pleasure.

355
00:21:58,840 --> 00:22:02,520
I-I'm just. I'm surprised Carrie would--

356
00:22:02,640 --> 00:22:05,520
Oh, even the most
successful people have needs.

357
00:22:06,160 --> 00:22:09,600
Please don't tell her about
our little, uh, meet cute.

358
00:22:09,720 --> 00:22:11,680
This is going to my grave.

359
00:22:11,800 --> 00:22:16,120
Well, if, uh,
you require anything, give me a call.

360
00:22:17,400 --> 00:22:19,840
I have everything I need right now.

361
00:22:20,600 --> 00:22:21,800
Right.

362
00:22:23,480 --> 00:22:25,160
[dissipating footsteps]

363
00:22:29,040 --> 00:22:31,600
[♪ curious music continues]

364
00:22:37,880 --> 00:22:39,280
Does that look right?

365
00:22:39,400 --> 00:22:41,720
Little more in the corner, babe.

366
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
Remember our first apartment?

367
00:22:43,760 --> 00:22:45,800
Oh, good eye, babe.

368
00:22:49,400 --> 00:22:50,520
Okay.

369
00:22:52,520 --> 00:22:54,320
Hello, mold.

370
00:22:55,840 --> 00:22:58,080
Off you go to The Current.

371
00:23:01,880 --> 00:23:03,360
We're really doing this?

372
00:23:05,240 --> 00:23:06,960
It's the only way.

373
00:23:09,680 --> 00:23:11,240
I think we're done here.

374
00:23:12,760 --> 00:23:15,040
Andrew did book the room for the night.

375
00:23:19,280 --> 00:23:22,000
Ooh… You wanna stay the night?

376
00:23:22,120 --> 00:23:24,120
-Maybe I do.
-In the hotel?

377
00:23:24,240 --> 00:23:26,120
Maybe we should.
[laughing]

378
00:23:27,040 --> 00:23:30,080
[♪ soft romantic music playing]

379
00:23:30,200 --> 00:23:33,840
I don't think I've been on
the Star Ferry since I was a kid.

380
00:23:33,960 --> 00:23:35,400
See? It's fun to play tourist.

381
00:23:35,520 --> 00:23:36,960
[sighing]

382
00:23:38,200 --> 00:23:41,280
I forget how beautiful Hong Kong is.

383
00:23:42,040 --> 00:23:43,480
Me too.

384
00:23:44,280 --> 00:23:45,920
I like it from this distance.

385
00:23:47,800 --> 00:23:51,560
And over there is a hotel deal
Christopher won't trust me with.

386
00:23:52,600 --> 00:23:54,480
You're a fighter, Carrie.

387
00:23:55,520 --> 00:23:57,640
You always seem to find a way.

388
00:23:59,000 --> 00:24:04,240
Well, if you ever feel like telling
him that, I would really appreciate it.

389
00:24:05,040 --> 00:24:09,160
Christopher unlocks a world to me
that was locked for a very long time.

390
00:24:11,480 --> 00:24:15,760
Well, let me see if I can put in a word,

391
00:24:15,880 --> 00:24:17,480
get you a key.

392
00:24:17,600 --> 00:24:19,880
♪ Crumbling like paper ♪

393
00:24:22,400 --> 00:24:25,200
♪ But I'm doing my best ♪

394
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Thank you.

395
00:24:29,000 --> 00:24:32,280
♪ I'm losing my anchor ♪

396
00:24:35,320 --> 00:24:38,280
♪ There's a pull in my chest ♪

397
00:24:42,160 --> 00:24:47,960
♪ All that matter is you ♪♪

398
00:25:02,560 --> 00:25:04,880
[Sara] Operation Mold is complete.

399
00:25:05,000 --> 00:25:06,360
Gotta go.

400
00:25:06,480 --> 00:25:08,160
Hmm?

401
00:25:09,720 --> 00:25:11,760
Now I really do think
you are stalking me.

402
00:25:11,880 --> 00:25:16,440
Uh, actually, I just committed a crime.
And I'm gonna turn myself in.

403
00:25:16,560 --> 00:25:18,600
You wouldn't last a day in prison.

404
00:25:21,480 --> 00:25:23,920
So, how'd it go?

405
00:25:24,840 --> 00:25:28,400
Uh, Thomas always warned me
that they draw out the estate.

406
00:25:28,520 --> 00:25:31,560
-Mm-hmm?
-Still, I didn't think it'd be this bad.

407
00:25:31,680 --> 00:25:34,080
And sometimes I was okay with it.

408
00:25:34,200 --> 00:25:37,000
Like, as long as there was this fight,

409
00:25:37,120 --> 00:25:39,160
we were keeping a part of him alive.

410
00:25:40,520 --> 00:25:44,320
But now it's over and he feels gone.

411
00:25:46,240 --> 00:25:47,840
You don't sound okay.

412
00:25:48,880 --> 00:25:51,040
[♪ soft pensive music playing]

413
00:25:51,160 --> 00:25:52,800
Thank you for being here.

414
00:25:55,280 --> 00:25:56,440
Yeah.

415
00:25:58,640 --> 00:26:00,200
You were wrong, by the way.

416
00:26:00,320 --> 00:26:02,760
Oh, okay. All right.
Let's not go overboard, all right?

417
00:26:02,880 --> 00:26:05,000
[chuckling]
No, David's firm is good,

418
00:26:06,160 --> 00:26:07,800
but the will was clear.

419
00:26:09,960 --> 00:26:11,560
So you got some scraps?

420
00:26:13,400 --> 00:26:15,640
[chuckling]
I got everything.

421
00:26:16,760 --> 00:26:20,640
The investment portfolio,
the bottling company in Indonesia,

422
00:26:20,760 --> 00:26:22,440
the villa in Italy.

423
00:26:22,560 --> 00:26:24,560
-What?!
-Everything

424
00:26:24,680 --> 00:26:26,520
No freaking way!

425
00:26:29,400 --> 00:26:31,320
Do you want to help me buy a hotel?

426
00:26:34,360 --> 00:26:36,520
[laughing]
Absolutely fucking not.

427
00:26:37,760 --> 00:26:40,240
Come on, you're like,
you're like super rich now.

428
00:26:45,280 --> 00:26:46,920
[elevator dinging]

429
00:26:50,560 --> 00:26:52,960
[indistinct chatter]

430
00:27:09,120 --> 00:27:11,200
[approaching footsteps]

431
00:27:13,160 --> 00:27:15,680
[♪ low tense music playing]

432
00:27:15,800 --> 00:27:18,040
[Jon] Gloria has been called
to work early.

433
00:27:21,720 --> 00:27:23,520
That is why you're here, isn't it?

434
00:27:24,600 --> 00:27:28,160
I'm here to pray.
If I could get some privacy.

435
00:27:29,200 --> 00:27:31,360
I just want to clear up a few things.

436
00:27:31,480 --> 00:27:34,240
You mentioned this was
your first time in Hong Kong.

437
00:27:35,520 --> 00:27:39,280
But there are records of
a Colleen Pierce in primary school here

438
00:27:39,400 --> 00:27:41,280
until the age of six.

439
00:27:43,080 --> 00:27:45,440
Primary school are covered
in background checks now?

440
00:27:45,560 --> 00:27:48,160
That same year your school records
began in the US.

441
00:27:52,640 --> 00:27:55,400
Yes, I was born here.

442
00:27:55,520 --> 00:27:57,680
But you know how these people are.

443
00:27:57,800 --> 00:28:01,960
Who would they look at more favorably?
An upstart American or a poor Canto girl?

444
00:28:04,080 --> 00:28:06,080
And which are you?

445
00:28:10,320 --> 00:28:13,520
A woman fitting your description

446
00:28:13,720 --> 00:28:17,200
visited a man in Prison
a few days ago.

447
00:28:17,320 --> 00:28:18,960
Could you explain?

448
00:28:22,000 --> 00:28:25,520
There must be hundreds
of women who fit my description.

449
00:28:29,240 --> 00:28:30,680
I'll be in touch.

450
00:28:32,800 --> 00:28:34,120
Soon.

451
00:28:36,600 --> 00:28:39,160
[♪ tense music continues]

452
00:28:43,640 --> 00:28:45,520
[sighing]

453
00:28:47,000 --> 00:28:48,840
[echoing laughter]

454
00:28:49,840 --> 00:28:50,840
[Carrie] Cola?

455
00:28:51,680 --> 00:28:52,760
Cola.

456
00:28:53,760 --> 00:28:55,040
Earth to Cola.

457
00:28:57,000 --> 00:28:59,480
I'll be seeing David tonight
at White Collar Knockout.

458
00:28:59,600 --> 00:29:02,080
I'm thinking of inviting him
for a drink first.

459
00:29:02,720 --> 00:29:04,880
No, no. Let him come to you.

460
00:29:05,000 --> 00:29:07,880
You're the expert
at orchestrating these things.

461
00:29:08,560 --> 00:29:11,880
You said David spoke
to Christopher. It worked.

462
00:29:12,000 --> 00:29:13,440
This time.

463
00:29:13,560 --> 00:29:16,680
Next time you have a ridiculous scheme,
clue me in first.

464
00:29:17,840 --> 00:29:19,600
Carrie, what a coincidence.

465
00:29:19,720 --> 00:29:20,880
Queenie.
[sighing]

466
00:29:21,000 --> 00:29:22,720
Sniffing around for a headline?

467
00:29:22,840 --> 00:29:24,560
I'm here for a comment.

468
00:29:28,480 --> 00:29:30,400
[♪ soft pensive music playing]

469
00:29:31,600 --> 00:29:33,200
Take this down immediately.

470
00:29:33,320 --> 00:29:35,080
Then give me something better.

471
00:29:37,080 --> 00:29:39,080
[dissipating footsteps]

472
00:29:39,200 --> 00:29:40,520
What do we do?

473
00:29:40,640 --> 00:29:43,320
I'll handle the press.
You move down the investor meetings.

474
00:29:43,440 --> 00:29:45,720
And you're coming with me
to White Collar Knockout.

475
00:29:45,840 --> 00:29:47,960
[whispering] Christopher's gonna be livid.

476
00:29:48,720 --> 00:29:50,560
This is only a problem.

477
00:29:50,680 --> 00:29:53,440
And like all problems,
will beat them into submission.

478
00:29:53,560 --> 00:29:54,920
Wilson, Carrie...

479
00:30:01,880 --> 00:30:04,440
[♪ intriguing music playing]

480
00:30:16,160 --> 00:30:18,640
[♪ intriguing music swells]

481
00:30:23,440 --> 00:30:24,600
[♪ music fades]

482
00:30:26,800 --> 00:30:29,360
[restaurant din]

483
00:30:32,840 --> 00:30:34,880
[city din]

484
00:30:36,320 --> 00:30:40,160
Mrs. Hext is asking when
you will arrive at White Collar Knockout.

485
00:30:41,320 --> 00:30:43,960
I am sorry about the article, sir.

486
00:30:44,080 --> 00:30:47,880
My family has been in Hong Kong
for almost 150 years.

487
00:30:49,960 --> 00:30:52,920
This place wouldn't be
what it is without the Hext name.

488
00:30:54,480 --> 00:30:55,520
[sighs]

489
00:30:57,000 --> 00:30:59,920
I made a mistake during a stressful time.

490
00:31:01,680 --> 00:31:04,760
And I'm selling The Percy to set it right.

491
00:31:06,640 --> 00:31:09,320
I just didn't think
it would be so bloody hard.

492
00:31:09,440 --> 00:31:13,120
You and Mrs. Hext have been through worse.

493
00:31:13,240 --> 00:31:15,520
There's a lot of riding on this sale,

494
00:31:16,240 --> 00:31:18,160
and it's not our only problem.

495
00:31:18,280 --> 00:31:20,040
Speak with her.

496
00:31:20,840 --> 00:31:23,600
Ever since she became ill, I...

497
00:31:23,720 --> 00:31:25,000
I don't like to trouble her.

498
00:31:26,440 --> 00:31:28,480
Everything I've ever done,

499
00:31:29,520 --> 00:31:30,960
I've done for family.

500
00:31:31,080 --> 00:31:32,960
That's what's most important.

501
00:31:33,080 --> 00:31:35,520
-As you know.
-I do.

502
00:31:46,160 --> 00:31:49,120
[♪ soft pensive music playing]

503
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
[lipstick lid clicks]

504
00:32:24,360 --> 00:32:27,040
[♪ tense string music playing]

505
00:32:28,960 --> 00:32:30,480
It's Cola.

506
00:32:30,600 --> 00:32:32,280
You said you could get anything?

507
00:32:34,080 --> 00:32:37,000
I need something from you. For tonight.

508
00:32:46,840 --> 00:32:49,480
[♪ rhythmic pop music playing]

509
00:32:55,640 --> 00:32:57,720
[indistinct shouting]

510
00:33:02,120 --> 00:33:03,880
All right. Come on!

511
00:33:04,000 --> 00:33:05,560
[cheering, applause]

512
00:33:05,680 --> 00:33:07,600
Ladies and gentlemen,

513
00:33:07,720 --> 00:33:10,840
welcome to White Collar Knockout,

514
00:33:10,960 --> 00:33:14,280
where all professionals
swap their blouses, their oxfords

515
00:33:14,400 --> 00:33:17,800
for shorts and gloves
in the name of charity.

516
00:33:17,920 --> 00:33:20,960
Remember, every punch is for the kids!

517
00:33:21,080 --> 00:33:22,320
Let's make some noise!

518
00:33:22,440 --> 00:33:24,920
[cheering, applause]

519
00:33:28,080 --> 00:33:29,640
[bell dings]
Fight!

520
00:33:29,760 --> 00:33:31,480
[grunting]

521
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
Ooh!

522
00:33:33,160 --> 00:33:35,360
[referee] Two, three, four, five!

523
00:33:35,480 --> 00:33:36,600
Yeah!

524
00:33:39,880 --> 00:33:42,760
[Thor] For the kids!
Let's make some noise!

525
00:33:42,880 --> 00:33:45,040
[cheering, applause]

526
00:33:48,000 --> 00:33:51,080
We have a lot of fights tonight
and a lot of smiles to save.

527
00:33:51,200 --> 00:33:53,320
Mm-hmm.
All this excitement,

528
00:33:53,440 --> 00:33:56,840
but it feels a bit, um, empty?

529
00:33:58,680 --> 00:33:59,920
Where's Christopher?

530
00:34:00,760 --> 00:34:02,000
Oh, Christopher.

531
00:34:02,120 --> 00:34:04,560
He's engaged in a match of his own.

532
00:34:09,440 --> 00:34:11,159
-My usual.
-[bartender] Yes, sir.

533
00:34:11,719 --> 00:34:13,040
Thanks for meeting me.

534
00:34:13,159 --> 00:34:15,000
[sighing]
Right, let's get this over with

535
00:34:15,120 --> 00:34:16,800
so I can try and enjoy the evening.

536
00:34:16,920 --> 00:34:18,960
I got the current article taken down

537
00:34:19,080 --> 00:34:22,080
in exchange for exclusive coverage
of The Percy deal.

538
00:34:22,199 --> 00:34:25,400
I'm confident that if we delay
the hotel sale for a few months,

539
00:34:25,520 --> 00:34:27,159
this whole mold thing will blow over.

540
00:34:27,280 --> 00:34:29,360
[crowd applauding]

541
00:34:30,080 --> 00:34:32,239
You know what I like about boxing?

542
00:34:32,360 --> 00:34:34,239
No equipment, no paraphernalia.

543
00:34:34,360 --> 00:34:37,480
Just you and your opponent.
And the best man wins.

544
00:34:39,080 --> 00:34:41,760
[♪ bright jazzy music playing]

545
00:34:41,880 --> 00:34:47,120
We keep the timetable of this
hotel sale as it is, no matter what.

546
00:34:47,239 --> 00:34:49,800
David told me you were
the best person for the job.

547
00:34:49,920 --> 00:34:51,440
You need to prove it.

548
00:34:52,560 --> 00:34:54,159
Then I'd better get to work.

549
00:34:54,280 --> 00:34:55,719
[Thor] All right...

550
00:34:55,840 --> 00:34:57,560
[indistinct announcing]

551
00:34:57,680 --> 00:35:00,760
[loud clapping and cheering]

552
00:35:00,880 --> 00:35:06,320
We have Eric "Lights out" Leung
versus Ron "Rumble" Wu!

553
00:35:06,440 --> 00:35:08,720
[cheering, applause]

554
00:35:08,840 --> 00:35:09,920
Fight!

555
00:35:10,040 --> 00:35:13,160
You're two fights late,
and I've been entertaining alone.

556
00:35:13,280 --> 00:35:15,800
Well, I've been dealing
with a mold situation.

557
00:35:15,920 --> 00:35:19,240
The Current is covering the hotel sale,
by the way.

558
00:35:19,360 --> 00:35:22,520
So there'll be plenty more
events for you to dazzle about.

559
00:35:22,640 --> 00:35:26,520
Whatever it is that you need to do
to snap out of this, do it.

560
00:35:26,640 --> 00:35:29,320
You're Christopher fucking Hext.
Act like it.

561
00:35:29,440 --> 00:35:30,840
[Fiona chuckling]

562
00:35:30,960 --> 00:35:34,720
[loud cheering, whistling]

563
00:35:38,080 --> 00:35:40,480
[door handle jiggling]

564
00:35:48,240 --> 00:35:49,880
[♪ soft unsettling music playing]

565
00:35:50,000 --> 00:35:51,800
[door closing]

566
00:36:15,360 --> 00:36:17,640
Did I pay for
the mediocre package? Come on.

567
00:36:17,760 --> 00:36:20,280
You asked for it, man.
You don't pay me at all.

568
00:36:21,440 --> 00:36:23,320
[Cola clearing her throat]
Head down.

569
00:36:24,000 --> 00:36:25,560
Turn over.

570
00:36:27,360 --> 00:36:28,880
Do you have it?

571
00:36:29,000 --> 00:36:30,920
[sighing]
I'm a little tied up.

572
00:36:31,040 --> 00:36:32,760
Then we do it here.

573
00:36:37,200 --> 00:36:38,800
[distant cheering]

574
00:36:38,920 --> 00:36:40,960
Gotta say, your request surprised me.

575
00:36:46,840 --> 00:36:48,120
David!

576
00:36:48,240 --> 00:36:49,280
Is your hand okay?

577
00:36:50,080 --> 00:36:53,200
Just getting in the spirit of things.

578
00:36:53,320 --> 00:36:55,360
Um, tell Andrew I said break a leg.

579
00:36:55,480 --> 00:36:58,360
[boxing bell ringing]
I-I better go.

580
00:36:58,480 --> 00:37:00,640
[chuckling]
Don't want to miss the action.

581
00:37:01,880 --> 00:37:03,080
[grunting]

582
00:37:03,200 --> 00:37:04,960
[cheering, applause]

583
00:37:10,560 --> 00:37:13,080
Break it up! Hey, break it up!

584
00:37:13,200 --> 00:37:14,760
Fight!

585
00:37:14,880 --> 00:37:16,440
The last fight was better.

586
00:37:16,560 --> 00:37:18,720
Not everyone knows how to put on a show.

587
00:37:18,840 --> 00:37:21,040
Don't worry, darling.
I won't make you sing.

588
00:37:23,000 --> 00:37:24,800
[laughing]

589
00:37:24,920 --> 00:37:26,400
Ran into her in the restroom.

590
00:37:26,520 --> 00:37:28,960
-Oh, what's so funny?
-[Nikita] Just girl talk.

591
00:37:29,080 --> 00:37:31,920
So nice of you to have
saved me a seat, Auntie.

592
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
What nice jewelry.

593
00:37:33,880 --> 00:37:36,480
Counting diamonds to celebrate
your windfall, then?

594
00:37:37,200 --> 00:37:39,600
Seems like gossip travels
on the wings of angels.

595
00:37:39,720 --> 00:37:43,000
Fiona, we were discussing
this mysterious dinner party

596
00:37:43,120 --> 00:37:44,680
you're throwing next week.

597
00:37:44,800 --> 00:37:46,320
Anything else you can tell us?

598
00:37:46,440 --> 00:37:48,400
Like where my invitation went, Auntie.

599
00:37:48,520 --> 00:37:50,760
I'm sure you're too busy to attend.

600
00:37:50,880 --> 00:37:53,000
Oh, no, not at all. I'd love to come.

601
00:37:53,880 --> 00:37:56,960
Unless there's a reason
you don't want me to be there.

602
00:37:57,840 --> 00:38:00,000
[chuckling]
We'd love to have you.

603
00:38:00,120 --> 00:38:01,320
Aww.

604
00:38:02,360 --> 00:38:04,040
[indiscernible whispering]

605
00:38:05,320 --> 00:38:06,800
What's the matter?

606
00:38:08,600 --> 00:38:11,120
One of the fighters has gotten cold feet.

607
00:38:12,760 --> 00:38:14,520
I'll go and have a word.

608
00:38:14,640 --> 00:38:16,840
[crowd cheering]

609
00:38:16,960 --> 00:38:18,160
[grunting]

610
00:38:18,280 --> 00:38:19,640
Stop!

611
00:38:20,400 --> 00:38:22,880
Winner!
[boxing bell ringing]

612
00:38:23,000 --> 00:38:26,360
[Thor] Another round of applause
for our brilliant fighters.

613
00:38:28,040 --> 00:38:29,920
Woo!

614
00:38:30,040 --> 00:38:31,080
[crowd cheering]

615
00:38:31,200 --> 00:38:32,640
[boxing bell ringing]

616
00:38:33,920 --> 00:38:38,720
Will everyone please direct your attention
to the screen for our main event.

617
00:38:38,840 --> 00:38:41,800
We have a special video to show you.

618
00:38:41,920 --> 00:38:43,720
[♪ dramatic music playing]

619
00:38:43,840 --> 00:38:45,480
I’m Andrew Fung.

620
00:38:45,600 --> 00:38:47,960
No one trains or punches harder than me.

621
00:38:48,080 --> 00:38:49,680
He chose your song!

622
00:38:49,800 --> 00:38:51,640
I wish he didn't.

623
00:38:51,760 --> 00:38:55,520
I burn a thousand calories before
my opponents drop the kids off at school!

624
00:38:55,640 --> 00:38:57,480
Rise and grind!

625
00:38:57,600 --> 00:39:00,440
You can call this fight
Jack and the Beanstalk.

626
00:39:00,560 --> 00:39:03,560
Only this ain't no fairy tale.

627
00:39:03,680 --> 00:39:06,640
[♪ determined pop music playing,
Anson Lo "King Kong"]

628
00:39:07,640 --> 00:39:08,840
[crowd cheering loudly]

629
00:39:08,960 --> 00:39:10,360
Come on!

630
00:39:11,120 --> 00:39:12,520
[smoke hissing]

631
00:39:15,120 --> 00:39:16,520
[cheering continues]

632
00:39:17,800 --> 00:39:19,280
Come on!

633
00:39:29,080 --> 00:39:34,240
Ladies and gentlemen, unfortunately,
we have a last minute cancellation.

634
00:39:35,040 --> 00:39:37,480
Dixon Chan has just dropped out.

635
00:39:37,600 --> 00:39:39,800
[crowd booing]

636
00:39:39,920 --> 00:39:44,640
But wait. A new entrant
has just taken his place.

637
00:39:44,760 --> 00:39:50,320
No introductory video is needed
because this man needs no introduction.

638
00:39:50,440 --> 00:39:52,720
Our Chief Sponsor for this event,

639
00:39:52,840 --> 00:39:55,280
please welcome Christopher Hext!

640
00:39:55,400 --> 00:39:57,080
[♪ rhythmic electronic music playing]

641
00:39:57,200 --> 00:39:59,120
[crowd cheering, whistling]

642
00:40:12,000 --> 00:40:14,120
[cheering, whistling]

643
00:40:14,240 --> 00:40:16,760
That's fucking crazy,
I got to do a deal with this guy.

644
00:40:19,560 --> 00:40:21,920
[♪ rhythmic music continues]

645
00:40:29,680 --> 00:40:30,920
[bell dinging]

646
00:40:32,720 --> 00:40:35,000
[man] Come on, Andy, you got this!

647
00:40:35,560 --> 00:40:37,080
Touch gloves.

648
00:40:38,440 --> 00:40:39,680
Step back.

649
00:40:41,240 --> 00:40:42,920
Ready? Ready?

650
00:40:43,040 --> 00:40:44,400
Fight!

651
00:40:44,520 --> 00:40:46,560
Christopher, I don't want to have to--

652
00:40:46,680 --> 00:40:48,040
[groaning]

653
00:40:48,160 --> 00:40:50,200
Let's go, Andrew! Rip his head off!

654
00:40:50,320 --> 00:40:52,680
[man] Shake it off, Andy, come on!

655
00:40:52,800 --> 00:40:54,560
All right, Christopher.

656
00:40:54,680 --> 00:40:56,160
[indistinct shouting]

657
00:40:56,280 --> 00:40:58,200
Come on. Woo!

658
00:40:59,360 --> 00:41:00,440
Come on!

659
00:41:00,560 --> 00:41:02,280
[man] That's it, you got this.

660
00:41:03,400 --> 00:41:05,640
[crowd cheering]

661
00:41:05,760 --> 00:41:07,000
[gloves thudding]

662
00:41:07,120 --> 00:41:09,000
[man] Keep it going, keep it going!

663
00:41:11,440 --> 00:41:12,840
[crowd cheering]

664
00:41:14,560 --> 00:41:15,800
[Jon] Ms. Pierce.

665
00:41:17,040 --> 00:41:18,040
Cola!

666
00:41:19,280 --> 00:41:22,080
I would like to finish
the conversation we began the other day.

667
00:41:22,200 --> 00:41:25,280
Well, you can start by telling me
how you knew I was at the church.

668
00:41:25,920 --> 00:41:27,360
Your phone.

669
00:41:28,320 --> 00:41:31,600
You didn't just delete a photo
at the opening party.

670
00:41:31,720 --> 00:41:34,720
What a person does on their phone
can be very revealing.

671
00:41:35,520 --> 00:41:37,800
When they choose to turn it off, too.

672
00:41:37,920 --> 00:41:41,680
For example, when they visit a prison.

673
00:41:44,200 --> 00:41:45,760
Hey, there we go. That's it!

674
00:41:45,880 --> 00:41:47,640
[panting]

675
00:41:48,240 --> 00:41:52,320
I think, Ms. Pierce,
you are a woman with much to hide.

676
00:41:52,440 --> 00:41:56,160
And you're a man who's always
one misstep from being fired.

677
00:41:56,280 --> 00:41:59,040
Is that why you're grasping, Jon?

678
00:41:59,160 --> 00:42:02,560
Because you know what the Hexts
do to people they don't need anymore?

679
00:42:02,680 --> 00:42:04,760
[both grunting]

680
00:42:06,760 --> 00:42:09,080
And I still don't see any proof.

681
00:42:10,640 --> 00:42:12,640
[distant cheering]

682
00:42:15,560 --> 00:42:16,880
Fake name,

683
00:42:18,440 --> 00:42:20,240
fake address.

684
00:42:20,360 --> 00:42:21,640
[grunting]

685
00:42:22,240 --> 00:42:24,040
Tell me what you're doing here.

686
00:42:24,160 --> 00:42:25,400
[grunting]

687
00:42:25,520 --> 00:42:26,680
[cheering]

688
00:42:27,360 --> 00:42:32,640
[referee] One, two, three...

689
00:42:33,720 --> 00:42:35,720
-[man] Get up!
-[referee] Four...

690
00:42:35,840 --> 00:42:37,400
-Just get on your feet!
-Five...

691
00:42:37,520 --> 00:42:39,320
-Andy!
-Six!

692
00:42:40,800 --> 00:42:45,240
[referee] Seven, eight, nine...

693
00:42:45,360 --> 00:42:47,720
-Miss Pierce.
-Don't, don't touch me!

694
00:42:47,840 --> 00:42:49,480
What's the matter here?

695
00:42:49,600 --> 00:42:52,320
I was in the hallway
and I caught this man doing drugs.

696
00:42:52,440 --> 00:42:54,240
And then he chased me and he grabbed me.

697
00:42:54,360 --> 00:42:55,440
That's enough.

698
00:42:55,560 --> 00:42:57,680
I'm sure there's some kind
of misunderstanding.

699
00:42:57,800 --> 00:43:01,480
I know what happened.
Search him. You'll see I'm right.

700
00:43:01,600 --> 00:43:02,880
Jon?

701
00:43:04,360 --> 00:43:06,120
If it will resolve this issue.

702
00:43:06,240 --> 00:43:07,440
Quickly.

703
00:43:08,600 --> 00:43:11,320
[♪ tense music playing]

704
00:43:14,480 --> 00:43:16,880
[crowd gasping]

705
00:43:19,200 --> 00:43:20,680
You need to leave.

706
00:43:22,840 --> 00:43:23,960
Mr. Hext.

707
00:43:24,680 --> 00:43:27,960
Jon! You are speaking to me.

708
00:43:28,080 --> 00:43:30,840
You are fired and you will
walk out that door immediately.

709
00:43:30,960 --> 00:43:33,480
-But you--
-Not one more word!

710
00:43:35,040 --> 00:43:37,960
[♪ tense music continues]

711
00:43:50,720 --> 00:43:52,600
[whispering] I'm so sorry
this has happened.

712
00:43:52,720 --> 00:43:54,360
-It's okay.
-It's terrible.

713
00:43:54,480 --> 00:43:56,360
[whispering] Wrap it up.

714
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
Go, go, go.

715
00:43:58,560 --> 00:44:01,280
And our winner by knockdown,

716
00:44:01,400 --> 00:44:03,280
Christopher Hext!

717
00:44:03,400 --> 00:44:06,360
[boxing bell ringing]
Good night. Thank you for coming!

718
00:44:06,480 --> 00:44:08,440
[applause]

719
00:44:14,520 --> 00:44:17,200
[♪ soft pensive music playing]

720
00:44:24,800 --> 00:44:26,840
[indistinct chatter]

721
00:44:33,560 --> 00:44:35,160
Hi, Gloria.

722
00:44:36,320 --> 00:44:38,880
It may seem absolutely insane
that I'm here,

723
00:44:39,000 --> 00:44:41,320
but I hope you'll listen to me.

724
00:44:41,440 --> 00:44:43,680
You want to get your father out?

725
00:44:46,320 --> 00:44:48,480
How long have you known?

726
00:44:48,600 --> 00:44:51,760
Since you stepped on the boat.
I recognized your earrings.

727
00:44:53,240 --> 00:44:55,000
Your father gave them to you.

728
00:44:56,120 --> 00:44:58,280
You have his eyes.

729
00:44:58,400 --> 00:45:02,080
You were there at the party,
the night of the accident.

730
00:45:03,520 --> 00:45:05,320
You could be his alibi.

731
00:45:06,880 --> 00:45:08,400
I cannot.

732
00:45:10,160 --> 00:45:12,400
He needs you.

733
00:45:12,520 --> 00:45:14,560
When the time comes,

734
00:45:16,200 --> 00:45:17,880
God will judge me.

735
00:45:18,920 --> 00:45:21,960
Until then,
I have my own family to think about.

736
00:45:24,280 --> 00:45:25,840
And I've lost mine.

737
00:45:25,960 --> 00:45:27,560
I'm sorry.

738
00:45:29,440 --> 00:45:30,640
But I can tell you this.

739
00:45:31,520 --> 00:45:35,080
Last night, I overheard
Christopher make an unusual call.

740
00:45:35,760 --> 00:45:38,160
I don't know who he was speaking with,

741
00:45:39,520 --> 00:45:41,680
but he was angry.

742
00:45:41,800 --> 00:45:45,120
Talking about something
that connected him to the accident.

743
00:45:45,240 --> 00:45:50,200
He said they'd discuss it
at their dinner party next week.

744
00:45:51,240 --> 00:45:53,400
There's evidence.

745
00:45:53,520 --> 00:45:55,480
Something that can get
my father out of jail?

746
00:45:55,600 --> 00:45:58,720
And someone coming to dinner has it.

747
00:46:02,320 --> 00:46:04,760
[dissipating footsteps]

748
00:46:10,880 --> 00:46:15,280
[♪ light curious music playing]


